La révision de la loi et l´initiative se recoupent sur plusieurs points, comme les prescriptions sur la garde, le commerce ou l´abattage des animaux. Il est donc plus cohérent de traiter les deux sujets en même temps, d´autant que la loi pourra faire office de contre-projet indirect lors de la votation populaire, a dit le président de la commission Peter Bieri (PDC/ZG) devant la presse.
D´après lui, le Parlement va sans doute rejeter l´initiative "pour une conception moderne de la protection des animaux". Ce texte, qui exige même l´interdiction de l´importation de casher et halal, va trop loin et est trop détaillé pour figurer dans la constitution fédérale, a-t-il relevé.
Avant de décider par 7 voix contre 1 de renvoyer ses délibérations, la commission a accepté d´entrer en matière sur la révision de la loi sans opposition. Elle attend maintenant le message du Conseil fédéral sur l´initiative avant de se remettre au travail.