Con spese di 56,826 miliardi ed entrate per 57,977, il Consiglio federale ha sottoposto alle Camere un preventivo che presenta un'eccedenza di 1,151 miliardi. Con un aumento delle uscite di 76 milioni di franchi, la commissione delle finanze del Nazionale ha trasmesso al plenum un budget con una maggiore entrata che scende a 1,075 miliardi di franchi.
Con questo risultato, la crescita delle spese raggiunge il 3,3%, contro il 3,1% del progetto governativo, ha rilevato oggi alla stampa il presidente della commissione delle finanza Hermann Weyeneth (UDC/BE). Il preventivo 2008 è stato approvato alla fine con 17 voti contro 6.
La commissione ha aumentato di 50 milioni l'attribuzione annua al Fondo infrastrutturale. Essa è pure disposta a compiere un gesto per migliorare la protezione contro i pericoli naturali e le piene (+20 mio). La commissione è pure stata più generosa del governo nei confronti delle scuole degli Svizzeri dell'estero (+4,6 mio) e dell'incoraggiamento del cinema elvetico (+812'000 franchi). A causa della decisione del parlamento di tener conto del rincaro, l'importo attribuito a Svizzera Turismo è stato aumentato di 1,75 milioni.
Le proposte dell'UDC di tagliare nei settori della cultura, della ricerca e della collaborazione internazionale sono state tutte bocciate. Lo stesso dicasi per i tentativi dello schieramento rosso-verde di rimpolpare i mezzi dedicati all'aiuto allo sviluppo o alle misure di prevenzione della salute. L'idea di aggiungere 2 milioni al credito per Gioventù e Sport per l'integrazione dei bambini dai 5 ai 10 anni è stata respinta con un sol voto di scarto, ha precisato Christophe Darbellay (PPD/VS).
Senza opposizione la commissione delle finanze ha poi approvato il secondo supplemento al preventivo 2007 (07.042 ). In quest'ambito ha aumentato da 170 a 210 milioni i crediti di pagamento: per la protezione del paesaggio e per i monumenti storici sono stati stanziati 20 milioni supplementari, dato che la Confederazione ha ancora conti un sospeso con i cantoni.
23 novembre 2007