Con 15 voti contro 5, la commissione ha deciso di dar seguito a un'iniziativa parlamentare di Anne-Catherine Menétrey (Verdi/VD). A condizione che la stessa commissione degli Stati dia il proprio consenso, quella del Nazionale procederà alla redazione di un progetto concreto, ha indicato oggi alla stampa il suo presidente Pierre Triponez (PLR/BE).
La maggioranza è del parere che, per evitare che le eccezioni diventino la regola, sia necessaria maggiore chiarezza. Sono infatti state appurare pratiche «che non possono essere tollerate», ha precisato Thérèse Meyer (PPD/FR). Vari grossisti cercano infatti di sviluppare il loro commercio allestendo legami diretti con i medici.