Stando alla commissione l´attuale LFO è uno strumento migliore per fare gli interessi dell´economia forestale e della natura, ha spiegato la Marty Kälin. Per il settore forestale, la revisione regolamenta all´eccesso la sua attività. Sull´altro fronte, le organizzazioni di protezione della natura temono che le disposizioni favorevoli all´ambiente siano soppresse, ha detto la zurighese.
Il consigliere federale Moritz Leuenberger, capo del Dipartimento federale dell´ambiente, dei trasporti, dell´energia e delle comunicazioni (DATEC), aveva predetto aspre discussioni in parlamento sulla modifica di legge, pur avendo presentato un progetto ritoccato dopo le dure critiche pronunciate durante la procedura di consultazione.
La revisione della LFO agli occhi del Consiglio federale rappresenta un controprogetto indiretto all´iniziativa dell´organizzazione di Weber. Per il governo, questo testo è eccessivamente unilaterale, troppo orientato verso l´ecologia.
L´obiettivo principale della revisione è la conservazione in modo duraturo della funzione protettiva e della diversità naturale delle foreste, tenendo conto anche del potenziale economico - attualmente insufficientemente sfruttato - insito nel legno, aveva affermato il governo in occasione della presentazione del messaggio.