Unica correzione spontanea al budget 2010: la commissione ha ridotto dell'1% - ossia 40 milioni di franchi - l'importo previsto per i dipendenti dello Stato. Non si tratta di limare sui salari, bensì di evitare un aumento degli effettivi, ha spiegato oggi alla stampa il presidente della commissione Philipp Stähelin (PPD/TG). Per il resto, la commissione si è allineata alle proposte del Consiglio federale.
Rispetto alla versione del preventivo pubblicata in estate, che calcolava un deficit di 2,4 miliardi, il disavanzo è aumentato di 270 milioni. La differenza è soprattutto dovuta alle recenti decisioni dell'Assemblea federale, come la ridistribuzione anticipata alla popolazione del gettito della tassa sul CO2 attraverso i premi delle casse malattia.
Il budget è anche sgravato, per esempio, dei costi dell'operazione anti-pirateria ATALANTA, respinta dal parlamento. Dopo essere stato esaminato dalla commissione delle finanze degli Stati, il preventivo 2010 calcola spese per 60,88 miliardi ed entrate per 58,21.
I dati di base del budget non sono stati modificati, sebbene gli stessi siano ritenuti piuttosto pessimistici, con un PIL in diminuzione dello 0,4%, ha aggiunto Stähelin. Le Camere federali si pronunceranno in merito nella sessione invernale, che inizia il 23 novembre.
II supplemento
La commissione delle finanze degli Stati ha pure approvato il II supplemento al preventivo 2009, che prevede un'aggiunta di 450 milioni. L'importo è stato gonfiato di 18 milioni per tener conto dell'aiuto deciso recentemente dal Consiglio federale per calmare la situazione sul mercato del latte.
03.11.2009