- Asili Nido: prolungato di quattro anni - fino al 2023 - il programma federale di sostegno alla creazione di posti di custodia extra famigliare per bambini. La camera ha anche stanziato a tal proposito 130 milioni di franchi;
- Protezione Dei Dati: deciso di dividere il progetto di legge sulla protezione dei dati e l'adozione di una normativa europea in base al principio della "Sviluppo dell'acquis di Schengen" in due disegni distinti. Oggi il Nazionale si è occupato unicamente del decreto federale sull'adozione delle norme europee, approvato con soli 5 voti contrari. Il dossier passa ora agli Stati;
- "Sans Papiers": tacitamente approvato un postulato che incarica il Consiglio federale di effettuare un esame globale della situazione dei "sans papiers". Il governo dovrà in particolare elencare i diritti delle persone senza regolare statuto di soggiorno ad affiliarsi alle assicurazioni sociali e a percepire le relative prestazioni. L'esecutivo dovrà anche precisare quali conseguenze ci sarebbero nel caso di un'eventuale revoca di questi diritti;
- Persone Ammesse Provvisoriamente: approvato, con 108 voti contro 63 e 2 astenuti, una mozione della Commissione delle istituzioni politiche degli Stati che incarica il governo di eliminare gli inconvenienti maggiori all'integrazione nel mercato del lavoro delle persone che rimangono in Svizzera a lungo termine. Se necessario andrà anche modificata la nozione di "ammissione provvisoria";
- Estremisti Violenti: adottato - per 120 voti a 59 e 2 astenuti - una mozione del "senatore" Beat Rieder (PPD/VS) che chiede di vietare agli estremisti potenzialmente violenti di recarsi in un determinato Paese. Il governo dovrà ora preparare una modifica della Legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna;
- Spese Processuali: tacitamente trasmesso oggi al governo una mozione in tal senso del "senatore" Claude Janiak (PS/BL) che chiede di ridurre gli anticipi delle spese processuali in maniera che l'accesso ai tribunali non sia più una prerogativa delle persone abbienti. L'esecutivo dovrà ora preparare una modifica il Codice di procedura civile;
- Servizio Civile: prolungato i termini per l'esame dell'iniziativa cantonale di Vaud che chiede una modifica costituzionale e legislativa per aprire il servizio civile alle donne su base volontaria. Come gli Stati, anche il Nazionale vuole attendere i lavori del governo in materia prima di esprimersi;
- Ogm: bocciato, come già fatto in precedenza anche dagli Stati, una iniziativa cantonale di Turgovia che chiedeva il divieto, o la proroga di 10 anni della moratoria, dell'utilizzo di organismi geneticamente modificati (OGM) nella produzione vegetale e nella detenzione di animali. Lo scorso anno il Parlamento ha deciso di prolungare di 4 anni la moratoria, adempiendo così, almeno in parte, le rivendicazioni turgoviesi;
- Servizi E Istituti Finanziari: eliminato le ultime divergenze che l'opponevano agli Stati in merito alla Legge sui servizi finanziari e sugli istituti finanziari. Il dossier è quindi pronto per la votazioni finali.
Ordine del giorno di domani, mercoledì 13 giugno 2018 (08.00-13.00 e 15.00-19.00):
Assemblea Federale:
- Tribunale amministrativo federale. Rinnovo integrale 2019-2024. Elezione di un membro ed elezione del presidente e del vicepresidente;
- Tribunale penale federale. Elezione dei membri della nuova corte d'appello;
- Tribunale federale. Elezione di un giudice non di carriera;
In Seguito, Consiglio Nazionale:
- Revisione totale della Legge federale sugli acquisti pubblici;
- Aumento dell'effettivo del Corpo delle guardie di confine (diversi interventi);
- interventi parlamentari di competenza del DFI.