(ats) Come sempre al termine di una sessione, i due rami del Parlamento hanno proceduto alle votazioni finali. Si tratta di 15 oggetti che hanno concluso l'iter parlamentare. Bocciata invece la modifica costituzionale che voleva concedere ai Cantoni libertà assoluta nel scegliere il proprio diritto elettorale. I risultati:

Legge federale sulla modifica del disciplinamento concernente la riparazione (Modifica del Codice penale, del diritto penale minorile e del Codice penale militare): NAZIONALE 137 : 54 (6); STATI 43 : 0 (0).

Codice penale svizzero e Codice penale militare (Discriminazione e incitamento all'odio basati sull'orientamento sessuale e sull'identità di genere): NAZIONALE 121 : 67 (8); STATI 30 : 12 (1).

Decreto federale concernente la sovranità dei Cantoni nella definizione delle loro procedure di elezione: NAZIONALE 90 : 103 (3); STATI 29 : 14 (0).

Legge federale sulla parità dei sessi (LPar): NAZIONALE 110 : 84 (3); STATI 26 : 17 (0).

Legge federale intesa a migliorare la protezione delle vittime di violenza: NAZIONALE 195 : 2 (0); STATI 43 : 0 (0).

Decreto federale che approva la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla manipolazione delle competizioni sportive: NAZIONALE 192 : 3 (2); STATI 43 : 0 (0).

Legge federale sul calcolo della deduzione per partecipazioni relative a strumenti TBTF (too big to fail): NAZIONALE 197 : 0 (0); STATI 43 : 0 (0).

1. Legge federale sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese: NAZIONALE 195 : 0 (2); STATI 43 : 0 (0).

2. Legge federale sulla concessione di fideiussioni e di contributi sui costi di interesse nelle regioni montane e nelle altre aree rurali: NAZIONALE 155 : 39 (1); STATI 43 : 0 (0).

Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) (Norme procedurali e sistemi d'informazione): NAZIONALE 141 : 54 (1); STATI 36 : 2 (5).

Decreto federale che approva una nuova Convenzione tra la Svizzera e lo Zambia per evitare le doppie imposizioni: NAZIONALE 85 : 71 (39); STATI 39 : 2 (2).

Decreto federale che approva un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e l'Ecuador per evitare le doppie imposizioni: NAZIONALE 130 : 64 (2); STATI 41 : 2 (0).

1. Decreto federale che approva l'Accordo con Singapore sullo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari: NAZIONALE 133 : 56 (6); STATI 43 : 0 (0).

3. Decreto federale che approva l'Accordo sullo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con Hong Kong: NAZIONALE 132 : 54 (9); STATI 43 : 0 (0).

Legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) (Prorogare la limitazione dell'autorizzazione a esercitare di cui all'articolo 55a LAMal per un periodo limitato): NAZIONALE 194 : 1 (0); STATI 41 : 0 (2).

Ordinanza dell'Assemblea federale sui posti di giudice presso il Tribunale penale federale: NAZIONALE 189 : 1 (0); STATI 43 : 0 (0).