Il Governo appoggiava la mozione. "L'attuale ordinanza (articolo 178a capoverso 3) permette l'omogeneizzazione dei pulcini, o in altri termini la triturazione di quelli vivi, ha spiegato in aula il consigliere federale Guy Parmelin.
"Ma se la velocità delle lame non è regolata correttamente, alcuni possono sopravvivere dopo aver subito gravi mutilazioni", ha deplorato. Insomma, l'ordinanza non rispetta l'obiettivo della legge sulla protezione degli animali, che è quello di tutelare la loro dignità e il loro benessere.