Al Consiglio degli Stati in agenda ci sono invece unicamente le votazioni finali. Si tratta di 13 oggetti che hanno concluso l'iter parlamentare.
Da notare che sia al Nazionale che agli Stati è prevista una cerimonia in omaggio ai canditati che non si ripresentano. La Camera dei cantoni vedrà la partenza di almeno 19 dei 46 "senatori". Al Nazionale sono 29 deputati su 200 a non ricandidarsi.
La prossima sessione, quella invernale, si terrà dal 2 al 20 dicembre. Prima, il 20 ottobre, ci saranno le elezioni federali.