Anche il Governo concorda sull'opportunità di procedere in questo senso. Nella revisione dovrà imperativamente essere tenuto conto delle le conoscenze acquisite nella lotta alla pandemia e dei risultati delle pertinenti valutazioni, non soltanto a livello federale, ma anche cantonale.
La scadenza imposta nella mozione rappresenta però una grande sfida per tutti gli attori coinvolti, rileva l'Esecutivo. Si riserva pertanto il diritto di sottoporre agli Stati di posticipare la presentazione alla fine del 2023.