Le 14 février 2002, la Commission de gestion (CdG) a fourni des informations détaillées sur les motifs et sur l'objet de l'enquête qu'elle mène actuellement dans le cadre de la crise Swissair (voir le communiqué de presse sur la page d'Internet). L'enquête étant encore en cours, la CdG n'a pas pu fournir de renseignements à l'issue de la précédente audition et ne pourra pas informer davantage après la séance d'aujourd'hui. Au cours des prochaines semaines, elle devra procéder au dépouillement des nombreuses informations et des volumineux documents recueillis. C'est vraisemblablement en été 2002 que les résultats de l'enquête feront l'objet d'un rapport final.
La sous-commission DFI/DETEC de la Commission de gestion du Conseil des Etats a siégé le 4 mars 2002 à Berne, sous la présidence du conseiller aux Etats Hansruedi Stadler (PDC, UR).
Berne, le 04.03.2002 Services du Parlemnt