La Commission de gestion du Conseil des Etats s'est prononcée pour la poursuite de l'enquête menée par sa sous-commission au sujet de l'affaire Swissair. Il serait en effet inconcevable que l'enquête en cours depuis octobre 2001 soit suspendue pendant environ trois mois, c'est-à-dire jusqu'à la décision finale des Chambres fédérales sur l'éventuelle institution d'une commission d'enquête parlementaire (CEP). En outre, si, à la session d'été, le Conseil national et le Conseil des Etats devaient tout deux approuver l'institution d'une CEP, les travaux de la sous-commission pourraient être aisément intégrés à ceux de cette commission d'enquête. La sous-commission DFI/DETEC procèdera donc à d'autres investigations au cours des prochains mois.
Berne, le 05.04.2002 Services du Parlement