Dal 1° all'8 agosto il Palazzo federale aprirà i battenti al pubblico dalle ore 10 alle ore 17. I visitatori potranno accedere liberamente alle sale del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati, ammirare l'atrio della cupola e aggirarsi nella sala dei passi perduti. Ogni giorno, alle ore 11 e 14, avrà luogo una discussione con un membro del Parlamento. Gli interlocutori del 1° agosto sono, alle 11, il Presidente del Consiglio nazionale, Yves Christen e, alle 14, il vicepresidente del Consiglio degli Stati, Fritz Schiesser. In occasione della festa nazionale, il programma prevede anche esibizioni della corale vodese La Vigneronne", della scuola di musica di Glarona Müsiaque" e l'intervento di un mago". Nell'ambito delle giornate porte aperte si terrà inoltre una piccola esposizione straordinaria sulle pitture delle vetrate. Il caffé federale sarà aperto.Quiz elettorale a premio

Dopo il successo riscosso l'anno scorso dall'esposizione in occasione del centenario del Palazzo federale, anche quest'anno i Servizi del parlamento apriranno i battenti al pubblico dal 1° all'8 agosto prossimi. I visitatori potranno circolare liberamente nell'edificio e approfittare delle spiegazioni fornite quattro volte al giorno dalle guide del Parlamento nelle sale dei due Consigli. Mentre la manifestazione dell'anno scorso verteva sull'architettura, quest'anno l'attenzione è rivolta alla politica. Tutti i giorni, alle ore 11 e 14, un deputato risponderà alle domande del pubblico: il 2 agosto toccherà al consigliere nazionale Kurt Wasserfallen e al consigliere agli Stati Filippo Lombardi, il 3 agosto sarà la volta di Hans Ulrich Mathys e di Simonetta Sommaruga, entrambi consiglieri nazionali, il 4 agosto dei consiglieri nazionali Pascale Bruderer e Walter Donzé, il 5 agosto di Rosmarie Zapfl e di Didier Berberat, consiglieri nazionali, il 6 agosto della consigliera nazionale Thérèse Meyer e del consigliere nazionale Hans Fehr, il 7 agosto si avvicenderanno altri due consiglieri nazionali, Ursula Haller e Karl Tschuppert e infine, l'8 agosto, gli interlocutori saranno la consigliera nazionale Ruth Genner e il suo collega del Consiglio nazionale Felix Walker.

A mo' di richiamo alla giornata europea del Patrimonio 2003, che si svolgerà il 13/14 settembre all'insegna di "Verre et Vitrail - tesori di vetro", una piccola esposizione straordinaria sarà dedicata alle pitture su vetro dell'atrio della cupola. L'esposizione, come pure l'opuscolo esplicativo che la commenta, sono stati realizzati dai Servizi del Parlamento in collaborazione con l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica. Ulteriori informazioni sulla giornata del Patrimonio sono disponibili all' indirizzo elettronico qui appresso: www.venitevedere.ch

Dal 1° agosto, e fino a pochi giorni prima delle elezioni del Consiglio nazionale, i visitatori del Palazzo federale e del sito Internet www.parlamento.ch avranno la possibilità di partecipare a un concorso che metterà alla prova le loro conoscenze in materia elettorale. Infatti, fra tutti coloro che risponderanno correttamente alle sette domande sulle elezioni, saranno estratti a sorte i cinque vincitori che, il 1° dicembre 2003, in occasione della seduta costitutiva, potranno sbirciare tra le quinte del Parlamento ed essere accolti dai Presidenti dei Consigli.

Berna, 21.07.2003    Servizi del Parlamento