La Commissione giudiziaria dell'Assemblea federale, competente per la preparazione dell'elezione dei giudici dei Tribunali della Confederazione, ha concluso oggi i suoi lavori preparatori in vista dell'elezione alle prime cariche del Tribunale penale federale a Bellinzona; per la prima volta nella sua ancor breve storia ha presentato una proposta di candidatura a destinazione dell'Assemblea federale plenaria.
La Commissione ha avviato i lavori preparatori circa sei mesi fa con la messa a concorso dei posti di giudice. Settanta le candidature inoltrate, a dimostrazione del notevole interesse suscitato dal nuovo Tribunale penale federale. Per procedere in modo efficace a una prima selezione, una sottocommissione è stata incaricata di esaminare le candidature. A fine giugno ha invitato 45 persone a Berna per un colloquio. Sulla base del rapporto della sottocommissione, la Commissione giudiziaria ha dimezzato la rosa dei candidati. Nelle sue scelte, la Commissione ha tenuto conto in primo luogo della competenza professionale dei candidati, cercando però anche di fare in modo che nel nuovo Tribunale penale federale vi sia un'equa ripartizione delle regioni linguistiche, dei sessi e delle sensibilità politiche.
All'inizio di settembre i gruppi dell'Assemblea federale hanno convocato i 24 candidati proposti dalla Commissione, informando poi quest'ultima sull'esito delle audizioni. La Commissione giudiziaria, tenendo conto delle opinioni dei vari gruppi, propone oggi all'Assemblea federale i seguenti undici candidati, per un grado d'occupazione complessivo pari a 8,7 posti:
Signor Bernard Bertossa, già procuratore generale del Cantone di Ginevra;
Signora Sylvia Frei-Hasler, avvocata a Winterthur e giudice supplente della Corte di cassazione del Cantone di Zurigo;
Signora Miriam Forni, giudice istruttrice distrettuale, Zurigo;
Signor Emanuel Hochstrasser, avvocato a Lucerna e Zurigo;
Signor Andreas J. Keller, procuratore generale del Cantone di San Gallo;
Signor Daniel Kipfer, cancelliere del Tribunale federale a Losanna e incaricato di corsi alla Facoltà di diritto dell’Università di Basilea;
Signora Barbara Ott, giudice istruttrice supplente del Cantone di Neuchâtel e parzialmente giudice istruttrice militare per crimini di guerra;
Signor Tito Ponti, cancelliere del Tribunale federale a Losanna;
Signor Peter Popp, avvocato a Zugo e professore onorario di diritto penale dell’Università di Berna;
Herrn Alex Staub, presidente del Tribunale d’appello del Cantone di Zugo;
Signor Walter Wüthrich, giudice istruttore del Cantone di Zugo.
In considerazione della lunga attività giudiziaria e forense, e della provata esperienza nell’ambito direttivo e organizzativo della giustizia cantonale, la Commissione giudiziaria ritiene i Signori Alex Staub e Andreas J. Keller candidati ideali ad assumere una funzione presidenziale in seno al nuovo tribunale. Propone perciò all’Assemblea federale di eleggere il Signor Staub alla presidenza e il Signor Keller alla vicepresidenza del Tribunale penale federale.
Le elezioni si terranno il 1° ottobre 2003; il Tribunale penale federale inizierà la sua attività il 1° aprile 2004.
La Commissione si è riunita il 18 settembre sotto la presidenza del consigliere agli Stati Rolf Schweiger (PLR/ ZG).
Berna,
18.09.2003 Servizi del Parlamento