Dal 3 al 7 novembre il presidente del Consiglio degli Stati Christoffel Brändli sarà in visita in Sudafrica, dove è stato invitato ufficialmente dalla presidente dell'Assemblea nazionale Gwen Mahlangu-Nkabinde. Si recherà in particolare a Pretoria e a Città del Capo per incontrare la presidente stessa e altri rappresentanti del Parlamento, come pure alti funzionari di governo.
Scopo della visita è soprattutto rafforzare la cooperazione parlamentare fra Svizzera e Sudafrica, nonché le già ottime relazioni diplomatiche e commerciali. Dell'intero continente africano, il Sudafrica, con i suoi 50 milioni di abitanti, rappresenta infatti il mercato più importante per le esportazioni svizzere. L'elevato volume di scambi, pari a circa 1,85 miliardi di franchi nel 2007, lo colloca inoltre fra i principali partner commerciali del nostro Paese.
Il presidente Brändli coglierà l'occasione per visitare alcune PMI nonché i siti in cui sono attualmente in corso progetti della Segreteria di Stato dell'economia (SECO) e della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC). Incontrerà infine alcuni imprenditori svizzeri installatisi in Sudafrica.
Christoffel Brändli sarà accompagnato da Philippe Schwab, segretario del Consiglio degli Stati e segretario generale aggiunto dell’Assemblea federale.
Berna, 3 novembre 2008 Servizi del Parlamento