Nella seduta del 15 dicembre 2008, la delegazione di vigilanza della NFTA delle Camere federali (DVN) ha eletto il consigliere agli Stati Rolf Büttiker (PLR/SO) quale presidente e il consigliere nazionale Max Binder (UDC/ZH) quale vicepresidente per il 2009. Inoltre, il direttore dell’Ufficio federale dei trasporti l’ha informata su due decreti del Consiglio federale del 26 novembre 2008.

Asse del San Gottardo della NFTA: incremento del credito di preventivo 2008

L’avanzamento dei lavori sulle tratte di Faido e di Erstfeld della galleria di base del San Gottardo ha nettamente superato le previsioni. Nel tubo est la zona di Piora è stata attraversata nell’autunno 2008 senza problemi e, poiché i lavori procedono più rapidamente del previsto, è stato necessario adeguare il credito di preventivo per il 2008. In virtù delle competenze assegnategli dal regolamento del fondo FTP, il Consiglio federale ha approvato un aumento di 70 milioni del credito, che raggiunge quindi 1,216 miliardi di franchi.

Adeguamento di una convenzione conclusa tra la Confederazione e la BLS SA e liberazione delle riserve

Il Consiglio federale ha altresì adeguato l’allegato della convenzione siglata con la BLS SA relativo ai preparativi per l’esercizio dell’asse del Lötschberg, liberando 2,2 milioni di franchi dalle riserve previste per la NFTA. L’importo permette di coprire le ingenti spese della BLS per il coordinamento delle diverse imprese impegnate nelle operazioni di messa in servizio della galleria di base del Lötschberg. La DVN ha preso atto del fatto che le spese per le operazioni di messa in servizio erano state palesemente sottovalutate con la conseguenza che per due oggetti è stato superato il limite di spesa. Secondo la DVN, questa situazione deve rimanere un’eccezione assoluta, altrimenti questo elemento regolatore perderebbe di efficacia.

Costituzione della DVN per il 2009

La DVN ha eletto il consigliere agli Stati Rolf Büttiker (PLR/SO) quale presidente e il consigliere nazionale Max Binder (UDC/ZH) quale vicepresidente per il 2009. Altri membri della DVN sono i consiglieri nazionali Fabio Abate (PLR/TI), Sep Cathomas (PPD/GR), Peter Föhn (UDC/SZ), Andrea Hämmerle (PS/GR) e Louis Schelbert (Verdi/LU), nonché i consiglieri agli Stati Hans Hess (PLR/OW), This Jenny (UDC/GL), Ernst Leuenberger (PS/SO), Filippo Lombardi (PPD/TI) e Hansruedi Stadler (PPD/UR).

 Berna, 16 dicembre 2008  Servizi del Parlamento