La Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura del Consiglio nazionale, che per la terza volta si è chinata sulla legge sulla promozione della cultura (07.043), si è praticamente allineata per quanto riguarda tutti i punti controversi al Consiglio degli Stati. In tal modo, la promozione delle nuove leve (art. 10) sarà di competenza della fondazione Pro Helvetia, mentre l'UFC sarà responsabile della promozione dell'educazione musicale (art. 10a). La Commissione ha inoltre deciso con 14 voti contro 6 e un'astensione che il Consiglio federale comunicherà gli obiettivi strategici al Consiglio di fondazione di Pro Helvetia che li farà propri. Un'ultima divergenza riguarda le misure culturali all'estero (art. 21). La CSEC-N ha approvato a questo proposito una nuova formulazione in cui si stabilisce che il DFAE e il DFI concordano le loro attività culturali all'estero e disciplinano le modalità della loro collaborazione. Questo oggetto sarà trattato il 2 dicembre 2009 in Consiglio nazionale.
Berna, 30 novembre 2009 Servizi del Parlamento