Visita a Berna della Commissione del Parlamento europeo per il Mercato interno e la protezione dei consumatori
La Commissione del Parlamento europeo per il Mercato interno e la protezione dei consumatori (Commissione IMCO) effettuerà una visita a Berna mercoledì 26 maggio. I parlamentari europei incontreranno la Delegazione svizzera incaricata delle relazioni con il Parlamento europeo (Del AELS/PE) e alcuni rappresentanti dell’Ufficio federale dell’integrazione e del mondo dell’economia.

Guidati da Malcolm Harbour (GB, partito conservatore), i deputati europei rispondono così all’invito del presidente della Del AELS/PE, il consigliere nazionale Ignazio Cassis (TI/PLR). Durante l’incontro a Palazzo federale le due delegazioni discuteranno dei rapporti tra Unione europea e Svizzera, dell’esperienza elvetica della libera circolazione delle persone, della cooperazione nell’ambito della protezione dei consumatori, delle prospettive future della via bilaterale e dell’intensificazione dei rapporti tra le delegazioni dei due Paesi.

Al termine dell’incontro i membri delle due delegazioni saranno a disposizione dei giornalisti e dei fotografi per una mezz’ora.

Incontro con la stampa dalle 11.45 alle 12.15, Palazzo del Parlamento, Sala 301.

All’incontro parteciperanno anche la presidente della Commissione di politica estera del Consiglio nazionale Christa Markwalder (PLR/BE) e l’ambasciatore Urs Bucher, Capo dell’Ufficio dell’integrazione DFAE/DFE.

La visita dei deputati europei si iscrive nell’ambito dell’avvicinamento tra parlamentari europei e svizzeri. Il PE desidera, infatti, integrare maggiormente i deputati svizzeri nei suoi lavori. Il prossimo incontro tra parlamentari svizzeri ed europei è previsto in autunno a Strasburgo.

La delegazione europea, che a margine degli scambi visiterà anche il Palazzo del Parlamento, sarà composta di 8 membri: Malcolm Harbour (GB, presidente, Partito conservatore), Lara Comi (I, 3° vice presidente, Il Popolo della Libertà), Rafal Tryaskowski (PL, Platforma Obywatelska), Amalia Sartori (I, Il Popolo della Libertà), Damien Abad (F, Nouveau Centre), Catherine Stihler (GB, Partito laburista), Antonio Fernando Correia De Campos (PT, Partito socialista) e Edvard Koyusnik (CY, Obcanska democratica strana).  Quella svizzera, guidata dal Consigliere nazionale Ignazio Cassis (PLR/TI), è composta di Hans Kaufmann (UDC/ZH), Simonetta Sommaruga (PS/BE), Hans Widmer (PS/LU), Marlies Baenziger (V/ZH), Raphaël Compte (PLR/NE) e Kathy Riklin (PPD/ZH).

 

Berna, 25 maggio 2010 Servizi del Parlamento