La maggioranza della Commissione ritiene che il momento attuale sia prematuro per stanziare mezzi supplementari a favore del dipartimento della difesa. Considera che occorre dapprima disporre di un documento di base per la futura pianificazione dell'esercito e aspetterà pertanto il rapporto sulla politica di sicurezza (RAPOLSIC) prima di esaminare tre mozioni intese a concedere al DDPS mezzi supplementari per colmare le lacune nell'esercito. Le mozioni chiedono che il budget dell'esercito sia aumentato di 500 milioni all'anno, che sia presentato un progetto di finanziamento separato dal bilancio del DDPS per colmare le lacune nell'esercito e che sia stanziato un credito speciale per l'acquisto parziale dei vecchi aviogetti da combattimento Tiger. Secondo i mozionanti vi è una discrepanza tra le missioni che il popolo ha assegnato all'esercito nell'ambito di Esercito XXI e i mezzi effettivamente a disposizione per colmare le lacune esistenti. La maggioranza della Commissione ha deciso di attendere fino a quando sarà disponibile il rapporto sulla politica di sicurezza e saranno chiaramente definite le priorità del Consiglio federale e del DDPS circa le lacune da colmare. Soltanto allora la Commissione delibererà e chiederà quanto necessario per l'esercito e per la difesa. La Commissione ha pure deciso con 17 voti contro 0 e 3 astensioni di proporre all'Ufficio del Consiglio nazionale di trattare nella Camera tutti gli altri interventi parlamentari relativi all'orientamento futuro dell'esercito soltanto quando sarà disponibile il rapporto sulla politica di sicurezza.
La Commissione si è riunita il 1° febbraio 2010 a Berna sotto la presidenza del consigliere nazionale Jakob Büchler (PPD, SG) e in presenza del consigliere federale Ueli Maurer, capo del DDPS.
Berna, 2 febbraio 2010 Servizi del Parlamento