I membri delle Commissioni della politica di sicurezza si informeranno direttamente in loco sulla situazione politica nel Kossovo nonché sul futuro ridimensionamento della Kossovo Force (KFOR) e sugli adeguamenti della SWISSCOY che ne risultano. La visita dovrà fornire alla delegazione importanti informazioni in vista delle deliberazioni sul messaggio del Consiglio federale relativo al prolungamento dell’impiego della SWISSCOY oltre il 2011. Il messaggio verrà presumibilmente sottoposto dal Consiglio federale alle Camere federali alla fine dell’anno.
Al centro dell’attenzione durante il viaggio di tre giorni saranno la truppa impiegata e i colloqui con i responsabili militari e civili in loco. Il punto più importante del programma è la visita presso i team svizzeri di collegamento e di sorveglianza a Malishevo e a Novo Selo, impiegati dall’aprile 2010 (Liaison and Monitoring Teams, LMT). Verranno inoltre visitati il Camp Casablanca della SWISSCOY a Suva Reka e la Multinational Battle Group South e North. I membri della delegazione incontreranno inoltre dei rappresentanti del comando della KFOR. Sono parimenti in programma incontri con l’ambasciatore svizzero a Pristina, con politici locali, con la polizia nonché con rappresentanti di EULEX (European Union Rule of Law).
Membri della delegazione provenienti dalla CPS-S: Bruno Frick (direttore della delegazione e presidente della CPS-S), Paul Niederberger e Luc Recordon.
Membri della delegazione provenienti dalla CPS-N: Ursula Haller, Josef Lang, Sylvie Perrinjaquet, Pius Segmüller, Eric Voruz e Bruno Zuppiger.
Berna, il 11 maggio 2010 Servizi del Parlamento