La Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale (CIP-N) ha cominciato l'esame dell'iniziativa espulsione e del controprogetto diretto adottato dal Consiglio degli Stati (09.060) e ha preso le prime decisioni. Con 16 voti contro 9 e un'astensione essa ha proposto alla sua Camera di convalidare l'iniziativa. Inoltre la CIP-N ha deciso, con 12 voti contro 11 e 2 astensioni, di entrare in materia sul controprogetto diretto. Rimane aperta la questione se la Commissione adotterà il controprogetto diretto alla conclusione della deliberazione di dettaglio; la prossima seduta della Commissione è infatti prevista il 20 e il 21 maggio 2010. La reiezione del controprogetto diretto nella votazione sul complesso significherebbe che la Commissione propone alla Camera di non entrare in materia sullo stesso.
La Commissione illustrerà le sue proposte definitive alla Camera in occasione di una conferenza stampa nell'ambito della sua seduta del 20 e 21 maggio.
Berna, 16 aprile 2010 Servizi del Parlamento