La promozione della conciliabilità tra famiglia e lavoro quale elemento centrale di una politica della famiglia al passo con i tempi non trova attualmente riscontro nella Costituzione. Questa lacuna sarà colmata con il nuovo disposto costituzionale proposto dalla CSSS-N, che introduce nella Costituzione la promozione della conciliabilità tra famiglia e lavoro come compito dello Stato. In particolare è necessario che la Costituzione sancisca come obiettivo concreto che la Confederazione provveda arta un’offerta appropriata di strutture diurne complementari alla famiglia e parascolastiche. L’ordinamento attuale della competenza in questo ambito non viene invece modificato: la competenza rimane ai Cantoni e ai Comuni e la Confederazione interviene soltanto quando essi non svolgono in modo sufficiente i loro compiti.
Il termine per la consultazione è fissato al 4 marzo 2011. Il progetto preliminare e il rapporto esplicativo sono disponibili in Internet agli indirizzi seguenti:
www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html
e
www.parlament.ch/i/dokumentation/berichte/vernehmlassungen/07-419/pagine/default.aspx.
Berna, il 23 novembre 2010 Servizi del Parlamento