La delegazione inizierà il viaggio a Belgrado dove il 9 e il 10 aprile, oltre all'incontro con Slavica Ðukić Dejanović, la presidente del Parlamento serbo, sono previsti colloqui con membri della Commissione di politica estera di quest'ultimo, con il presidente del Governo della Repubblica di Serbia, Mirko Cvetkovic, con il ministro degli interni Ivica Dačić, con il ministro per il Kosovo e la Metochia, Goran Bogdanovic, con il commissario ai rifugiati, Vladimir Cucic, e con rappresentanti del ministero degli affari esteri. L'11 aprile la delegazione visiterà il Centro della Croce Rossa per l'assistenza ai bambini rom (progetto di cooperazione della DSC) a Mala Krsna e un centro di formazione per docenti (anche qui si tratta di un progetto di cooperazione della DSC) a Smederevo.
Il 12 aprile la delegazione sarà accolta a Ljubljana da Gregor Virant, presidente dell'Assemblea nazionale slovena. Sono previsti anche colloqui con la Commissione di politica estera di quest'ultima, con il presidente del Consiglio nazionale (Senato), Blaž Kavčič, con rappresentanti dei vari gruppi politici e con il primo ministro sloveno Janez Janša. La delegazione svizzera visiterà inoltre una fattoria nei pressi della capitale slovena.
Le relazioni bilaterali si possono definire molto buone con entrambi i Paesi. Oltre a trattare temi bilaterali (cooperazione politica ed economica, questioni riguardanti la migrazione e programmi di cooperazione [Serbia], contributo all'allargamento [Slovenia]), verranno affrontate questioni inerenti all'integrazione europea e alla politica svizzera nei confronti dell'UE. In Serbia si affronterà anche la problematica della stabilità dei Balcani.
Il presidente del Consiglio nazionale Hansjörg Walter sarà accompagnato da una delegazione parlamentare composta dalla consigliera nazionale e prima vicepresidente Maya Graf (PES, BL), dai consiglieri nazionali Caspar Baader (UDC, BL), Andy Tschümperlin (PS, SZ), Walter Müller (PLR, SG), Hansjörg Hassler (PBD, GR) e dalle consigliere nazionali Viola Amherd (PPD, VS) e Tiana Angelina Moser (PVL, ZH).
Berna, 5 aprile 2012 Servizi del Parlamento