In seguito a iniziative parlamentari la Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati (CAG-S) ha elaborato progetti preliminari relativi a modifiche del Codice delle obbligazioni (CO) in materia di protezione dei consumatori. La CAG-S pone in consultazione due progetti fino al 21 dicembre 2012. I pareri devono essere inviati all'Ufficio federale di giustizia in forma scritta (Ufficio federale di giustizia, all'att. Philipp Weber, Bundesrain 20, 3003 Berna) o in forma elettronica (philipp.weber@bj.admin.ch). La documentazione può essere consultata nel sito dell'Assemblea federale e nel sito generale dell'Amministrazione federale.
Per attuare l'iniziativa parlamentare «Protezione dei consumatori contro gli abusi nell'ambito della vendita per telefono» (06.441) depositata dall'ex consigliere agli Stati Pierre Bonhôte, la Commissione propone l'introduzione di disposizioni generali sul diritto di revoca per i consumatori nell'ambito dei contratti conclusi a distanza, in particolare via Internet o per telefono, ispirandosi al vigente diritto di revoca nel caso di contratti a domicilio (art. 40a segg. CO), il quale dovrebbe essere mantenuto. Il termine di revoca dovrebbe comunque essere prolungato a 14 giorni.
Per attuare l'iniziativa parlamentare «Abrogazione delle disposizioni concernenti il diritto di vendita a rate anticipate» (07.500) depositata dall'ex consigliere agli Stati Philipp Stähelin, la Commissione propone l'abrogazione degli articoli 227a – 228 CO.
Berna, 17 settembre 2012 Servizi del Parlamento