Una lacuna storica è colmata: in occasione dell'introduzione del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale nel 1891 venne deciso, per motivi di risparmio, di far stenografare e stampare soltanto le deliberazioni relative ad atti normativi soggetti a referendum. Appena a partire dal 1921 il Consiglio nazionale decise di far redigere in contemporanea un verbale integrale; il Consiglio degli Stati soltanto a partire dal 1925. La stampa continuò tuttavia a rimanere riservata ai dibattiti sui progetti di legge soggetti a referendum, mentre gli altri testi venivano battuti a macchina in bella copia e archiviati all'interno dell'amministrazione. Questo stato di cose insoddisfacente continuò per quasi mezzo secolo; soltanto a partire dal 1971 il Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale è stampato integralmente (oggi, ovviamente, appare anche in forma digitale: www.parlament.ch/ab/frameset/f/index.htm).
È stato inoltre possibile digitalizzare anche i testi mancanti nella versione stampata del Bollettino ufficiale risalenti al periodo 1921–1970. Molti di questi dibattiti riguardano interventi parlamentari e il loro legame con l'attualità nonché il loro valore storico sono spesso maggiori di alcune deliberazioni su disegni di legge stampate!
È inoltre disponibile online anche il «Riassunto delle deliberazioni dell'Assemblea federale» 1848–1995. Il «Riassunto» (dal 1848 al 1891 chiamato ancora «Repertorio») è uno strumento indispensabile proprio per quanto riguarda gli albori delle Camere federali. Anch'esso è ora integralmente disponibile online con la possibilità di effettuare la ricerca a pieno testo.
Berna, 06 gennaio 2014 Servizi del Parlamento