Sabato 13 ottobre 2018

Dalle ore 9.00 alle ore 17.00, ingresso fino alle ore 16.00 dall’entrata sud per i visitatori
Entrata libera, anche senza documento d’identità
Prevedere tempo a sufficienza per i controlli di sicurezza. In caso di grande affluenza ci potrebbero essere tempi d’attesa più lunghi.

Programma

Apertura dell’esposizione «100 anni di proporzionale»

Esattamente 100 anni fa, il 13 ottobre 1918, il Popolo svizzero votò un’iniziativa popolare che mirava a introdurre il sistema proporzionale per le elezioni del Consiglio nazionale. La composizione politica del Parlamento mutò drasticamente con le elezioni anticipate che si tennero l’anno successivo. L’esposizione illustra i retroscena e ripercorre eventi importanti come la fine della prima guerra mondiale o lo sciopero nazionale, offrendo uno scorcio sulle condizioni di vita dell’epoca.

Visite guidate

Scoprite l’esposizione con i collaboratori del Servizio del Parlamento che hanno contribuito alla sua realizzazione (durata ca. 40 minuti, su prenotazione, ritrovo presso l’entrata per i visitatori).

Tedesco ore 10.00 / 12.00 / 14.30 / 16.00
Francese ore 11.00 / 13.00 / 15.00
Italiano ore 14.00

Prenotate entro il 12.10.2018 inviando un’e-mail a parlamentsbesuche@parl.admin.ch. Riceverai un'e-mail di conferma. Massimo 30 persone per ogni visita. In base alle disponibilità saranno ammesse anche persone direttamente sul posto.

Visitare Palazzo federale in tutta libertà

Potrete visitare liberamente la sala del Consiglio nazionale, la sala del Consiglio degli Stati, l’atrio centrale sotto la cupola e la sala dei passi perduti. Sul posto saranno presenti i collaboratori addetti alle visite del Parlamento che vi forniranno informazioni sul funzionamento delle Camere e sulla storia dell’edificio.

Informazioni nella sala del Consiglio nazionale

Accomodatevi sulle sedie dei parlamentari e seguite i racconti delle nostre guide sul Palazzo e sulla sua storia (durata ca. 20 minuti, senza prenotazione).

Tedesco e francese ore 09.30 / 10.30 / 11.30 / 12.30 / 14.30 / 15.30
Tedesco e italiano ore 13.30

Café Vallotton

Per l’occasione sarà aperto il Café Vallotton, il punto di ristoro nell’elegante cornice dell’ex sala dei giornali.