Quest'ultima doveva ancora esprimersi sulle questioni rimaste aperte circa i 20 elicotteri da trasporto e formazione che dovranno sostituire i 35 Alouettes III ormai obsoleti. La sotto-commissione doveva studiare in particolare la procedura di selezione accelerata seguita dal Consiglio federale e la scelta di apparecchi tedeschi piuttosto degli Agusta di fabbricazione italo-americana. Nell'attesa di una risposta definitiva, il Nazionale ha deciso di bloccare i 310 milioni necessari.
La sotto-commissione sostiene la volontà governativa di prendere una decisione alla svelta. Tuttavia, ha indicato oggi ai media Ulrich Schlüer (UDC/ZH), «essa fa notare che la procedura adottata non ha permesso di spuntare un prezzo più vantaggioso».
Il programma d'armamento 2005 sarà affrontato dalle Camere nella sessione invernale. Anche la competente commissione degli Stati propone al plenum di accogliere l'acquisto dei 20 elicotteri.