Il presidente della commissione Franz Brun (PPD/LU) ha spiegato che la commissione propone al plenum nella sessione autunnale di Flims (GR) di attribuire 8,5 miliardi per il completamento delle autostrade, come deciso dagli Stati. Altri 6 miliardi, sempre come la Camera dei Cantoni, saranno attribuiti alle infrastrutture di trasporto pubblico e privato negli agglomerati. Tra questi figura pure la tratta Stabio-Arcisate, il cui costo complessivo è preventivato in 134 milioni di franchi, di cui 67 a carico della Confederazione.
Infine, con 12 voti a 11 e 2 astenuti, la commissione ha deciso di aumentare da 5,5 a 8,5 miliardi i crediti destinati all´eliminazione delle strettoie. In questo caso gli Stati avevano stanziato 5,5 miliardi di franchi. Sono state respinte proposte di minoranza che volevano aumentare da 6 a 7 miliardi i crediti per le infrastrutture negli agglomerati e a 12 miliardi quelli per il completamento delle autostrade.
I crediti per tutti questi progetti saranno liberati a tappe a partire dal 2008. La commissione del Nazionale ha proposto di aumentare la durata del Fondo d´infrastruttura da 20 a 25 anni. Operativo dal 2008, il fondo sarà alimentato in un primo momento con 2,6 miliardi provenienti dalle riserve del fondo stradale, poi dai proventi ad attribuzione obbligatoria - ossia il cui uso è giuridicamente vincolato - derivanti dall´imposta sugli oli minerali e dal contrassegno stradale.