Inizialmente il Consiglio federale proponeva che le casse malattia rimborsassero completamente i costi delle cure in quanto tali, ma solo a livello forfettario i costi di base, dovuti spesso al semplice fatto che i pazienti sono in larga misura anziani. Il governo ha però accettato che la commissione corregga il progetto.
Stando a quanto affermato stasera davanti alla stampa dalla presidente della CSS Erika Forster (PLR/SG) il Consiglio federale determinerà le presetazioni di cura a carico dell´assicurazione malattia di base. L´onere attuale di 1,4 miliardi di franchi non dovrà aumentare. Il sistema sarebbe valido per tutta la Svizzera: i cantoni avrebbero tre anni per allinearsi.