L'esame del preventivo ha dato adito alle solite discussioni tra sinistra e destra, con proposte di risparmio o di aumento nei settori prediletti dalle due formazioni. Tuttavia, la maggior parte delle proposte sono state respinte.
Alla fine, con 21 voti contro 4, la commissione ha approvato la manovra che prevede introiti per 56,011 miliardi (63 milioni più del governo) e uscite per 55,210 miliardi (46 milioni in più), ciò che porta a un utile di 801 milioni, senza il citato blocco dei crediti, ha indicato questa sera il presidente della commissione delle finanze Hermann Weyeneth (UDC/BE). Quest'ultimo ha indicato che il debito pubblico, che ammonta a 130 miliardi, rimane stabile sul livello del 2005.
La crescita degli introiti risulta soprattutto dall'aumento dell'imposta sul tabacco. Il pacchetto di sigarette dovrebbe aumentare di 30 cenesimi l'anno prossimo. Sul fronte delle spese, a debole maggioranza la commisione ha tagliato circa 17 milioni nel credito destinato alle attività esterne all'amministrazione federale.
La commissione ha comunque dovuto aggiungere un credito di quasi 75 milioni per l'acquisto di vaccini pre-pandemici e pandemici destinati a froteggiare un'eventuale manifestazione dell'influenza aviaria.
Miliardo di coesione
Il finanziamento del miliardo di coesione per i nuovi Stati membri dell'Unione europea ha riservato una sorpresa. La maggioranza ha deciso di compensare tale uscita in ragione del 60% sui crediti del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) e del Dipartimento federale dell'economia (DFE) destinati allo sviluppo dei paesi poveri, ha spiegato Jean-Noël Rey (PS/VS).
Il rimanente 40% dovrà essere assunto dal budget ordinario. Questa ripartizione corrisponde alle intenzioni del Consiglio federale. Tuttavia, recentemente le Camere federali hanno approvato una mozione di Doris Leuthard, prima che venisse eletta in governo, la quale esige che il contributo di coesione non vada a scapito dell'aiuto ai paesi del Sud e venga compensato dai due dipartimenti per metà ciascuno.
L'allenza interpartitica che sostiene il miliardo di coesione ha pure assicurato che voterà in favore della soluzione 50/50 per evitare che il DFAE e il DFE riducano l'aiuto allo sviluppo tradizionale. Le Camere dovranno decidere in dicembre, una volta conosciuto l'esito della votazione del 26 novembre.
Trasporti
Per il resto la commissione ha aumentato di 30 milioni il credito previsto per i trasporti regionali di viaggiatori. Ma in seguito ha compensato questa maggiore generosità tagliando 30 milioni proprio negli investimenti per le infrastrutture di questi stessi mezzi di trasporto. La maggioranza della commissione si è poi rifiutata di concedere agli impiegati della Confederazione un aumento del salario dell'1% e ha respinto tutti i tentativi di ottenere nuovi risparmi nell'esercito, nei contributi all'Onu e alla cultura.
Sforzi futuri
Sul preventivo 2007 si riflettono i risultati dei due programmi di risanamento delle finanze che hanno permesso di comprimere le spese di 5 miliardi. «La prima tappa del risanamento delle finanze si è conclusa con successo - ha affermato Jean-Noël Rey - ma la seconda fase sarà più difficile». Rey ha fatto allusione al progetto di abbandono di taluni compiti da parte della Confederazione al quale il governo sta lavorando.
La commissione ha anche preso nota del piano finanziario 2008- 2010 e ha accettato il secondo supplemento di 470 milioni al preventivo 2006.