Il Consiglio federale sottopone al Parlamento per il 2005 un programma delle costruzioni civili (04.041) che comprende un credito d'impegno totale di 171,5 milioni di franchi. Il credito d'impegno per il Programma di costruzione 2004 ammontava complessivamente a 365 milioni di franchi. La Commissione delle costruzioni pubbliche del Consiglio nazionale chiede alla Camera bassa, quale primo Consiglio, di approvare tutti i progetti e i crediti proposti.
I grandi progetti previsti sono:
SwissMetNet: si tratta di rinnovare le infrastrutture dell'Ufficio federale di meteorologia e di climatologia (MeteoSvizzera) che consentono di rilevare continuamente dati meteorologici sull'insieme del territorio svizzero. A tal fine, il Consiglio federale propone un credito d'opera di 12 milioni di franchi.
Immobili alla Fellerstrasse 15 e 21 a Berna: ottimizzando la gestione degli stock, l'Ufficio delle costruzioni e della logistica (UFCL) sarà in grado di liberare due piani dell'immobile situato alla Fellerstrasse 21 e di creare in tal modo 300 nuovi posti di lavoro (in particolare con la costruzione di un nuovo piano attico) per un ammontare di 24 milioni di franchi. Lo stabile della Fellerstrasse 15, acquistato dalla Confederazione alla fine del 2001, sarà oggetto di risanamento e permetterà di allestire (su un sito adiacente all'immobile della Fellerstrasse 21) circa 210 posti di lavoro per l'Amministrazione federale; il costo è stimato a 15,5 milioni di franchi.
Oltre a questi progetti, la Commissione delle costruzioni pubbliche del Consiglio nazionale sostiene anche gli sforzi intrapresi dall'UFCL per riunire per quanto possibile i posti di lavoro della Confederazione in edifici di sua proprietà e per applicare gli stessi standard a tutti gli utenti. In tale contesto, la Commissione si è informata sui nuovi principi che regolano la pianificazione dei locali destinati all'Amministrazione federale (schema direttore 2012) e la gestione di detti locali.
Il resto del credito chiesto per il Programma 2005 delle costruzioni civili, ossia 120 milioni di franchi, concerne progetti di un importo inferiore a 10 milioni di franchi (nell'Amministrazione federale generale e nelle rappresentanze svizzere all'estero) nonché un credito di programma per la realizzazione di progetti di costruzione imprevisti e per l'acquisto di immobili.
Il Consiglio degli Stati esaminerà il Programma 2005 delle costruzioni civili della Confederazione nel primo trimestre del 2005.
Berna,
05.11.2004 Servizi del Parlamento