Nel corso della sua seduta di due giorni a San Gallo (« Conferenza sull'educazione », cfr. CS del 12 novembre 2004), la Commissione ha proceduto all'esame preliminare dell'Iv.pa. 04.429 Levrat. Legge federale sulle lingue nazionali, e ha deciso di darvi seguito con voto unanime (21 : 0). L'iniziativa chiede al Parlamento di procedere all'esame del disegno elaborato che il Consiglio federale ha sorprendentemente respinto lo scorso aprile. La bozza di progetto era stata posta in consultazione nell'ottobre 2001, prima di essere rielaborata. Dalla scorsa primavera, la Commissione è convinta della necessità di elaborare una legge sulle lingue. Nel quadro dell'esame del programma di legislatura, ha cercato di obbligare il Consiglio federale a presentare il testo al Parlamento, ma il disegno è caduto insieme con il programma di legislatura. Nelle attuali condizioni, l'iniziativa parlamentare costituisce la via più rapida per riprendere i lavori. Coesione, mobilità, reciproca comprensione, multilinguismo come immagine trainante e fattore economico, sono stati gli elementi addotti per giustificare la necessità di questa legge. Prima di poter iniziare i lavori, la Commissione necessita tuttavia del consenso dell'omologa Commissione del Consiglio degli Stati.
La Commissione si è riunita a San Gallo l'11 e il 12 novembre 2004 sotto la presidenza del consigliere nazionale Theophil Pfister (UDC/SG).
Berna, 15.11.2004 Servizi del Parlamento