La Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati ha deciso di seguire le decisioni del Consiglio nazionale del 19 settembre 2005 a proposito della regolamentazione dell'assistenza amministrativa internazionale nella legge federale sulle borse e il commercio di valori mobiliari (04.069). Il Consiglio degli Stati tratterà questo oggetto il 28 settembre 2005.
La Commissione si è riunita a Berna il 21 settembre 2005 sotto la presidenza del consigliere agli Stati Rolf Schweiger (ZG/PLR).
Berna,
21.09.2005 Servizi del Parlamento