Revisione parziale della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (05.027)
Il 15 agosto, la Commissione dell'ambiente aveva deciso l'entrata in materia con 16 contro 7 voti e respinto con 7 contro 14 voti la proposta di rinvio. Il 12 e il 13 settembre la Commissione ha potuto farsi un'opinione dal vivo nella riserva della biosfera di Entlebuch. Nell'odierna deliberazione di dettaglio, la versione del Consiglio degli Stati è stata modificata in tre punti:
- la CAPTE ha introdotto nuovamente la disposizione cancellata dal Consiglio degli Stati concernente la creazione e la conservazione di parchi di importanza nazionale da parte dei Cantoni (art. 23i);
- la Commissione auspica anche che il sostegno fornito ai Cantoni dalla Confederazione per l'istituzione, la gestione e l'assicurazione qualità di parchi non avvenga su base facoltativa, ma su base imperativa (art. 23jbis);
- è stata accettata all'unanimità una nuova disposizione finalizzata a sancire e garantire un approccio democratico di base per quanto riguarda la creazione di un parco nazionale (art. 23e cpv. 3).
La Commissione ha respinto una proposta volta a introdurre la nuova definizione di parco naturale fluviale (art. 23e).
Nella votazione generale il disegno è stato approvato con 16 voti contro 7 e un'astensione. Il disegno è pronto per la sessione invernale 2005.
Legge sulla protezione delle acque. Modifica (04.086)
Nell'ambito del programma di sgravio 2003 si rinuncia a un compito della Confederazione nel settore delle cisterne. Le prescrizioni sugli impianti con liquidi che possono inquinare le acque vengono semplificate, l'autorizzazione delle imprese di revisione da parte delle autorità cantonali è cancellata, la responsabilità individuale dei titolari di impianti è rafforzata.
La maggioranza della Commissione dell'ambiente vede nella cancellazione di questi compiti di controllo possibili pericoli sui quali il messaggio non si esprime in maniera sufficiente. Per questa ragione, la CAPTE, nella seduta del 7 e 8 novembre 2005, ascolterà rappresentanti del settore, dei Cantoni e dei proprietari di case.
Legge sul CO2. Applicazione (05.057)
La Commissione dell'ambiente chiede all'Amministrazione di fornire informazioni supplementari sulla riduzione progressiva senza tassa sul CO2, uno sguardo al periodo dopo il 2012, una nuova valutazione del mercato del petrolio greggio e informazioni più dettagliate sugli elementi di riduzione del CO2. Il dibattito relativo all'entrata in materia è previsto nella seduta del 7 e 8 novembre.
La Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale si è riunita a Berna il 17 e il 18 ottobre sotto la presidenza del consigliere nazionale Ruedi Lustenberger (C/LU).
Berna, 18.10.2005 Servizi del Parlamento