04.083 n Legge sull'approvvigionamento elettrico (LApEl) e legge sugli impianti elettrici (LIE). Modifica
Nella sua seduta del 24 e del 25 ottobre 2005 la CAPTE-S ha iniziato i lavori preliminari concernenti la revisione della LIE e della LApEl. La commissione approva l'intenzione del Consiglio federale di portare avanti l'apertura del mercato dell'elettricità, intenzione sottolineata con la presentazione da parte del Consiglio federale al Parlamento di un nuovo disegno di legge più equilibrato rispetto alla legge sul mercato dell'energia elettrica (LMEE), rifiutata nella votazione popolare del 22 settembre 2002. La commissione intende portare avanti il più rapidamente possibile i lavori preliminari. L'entrata in materia non è pertanto stata contestata. La CAPTE-S ha dapprima sentito il consigliere di Stato Stefan Engler, presidente della Conferenza dei direttori cantonali dell'energia, e i rappresentanti di diverse organizzazioni e gruppi d'interesse (Swisselectric, UCS, Economiesuisse, USS, Deap Heat Mining Project, Servizio di informazione Biomassa e Swisspower). La commissione si è informata sulle possibilità e sui problemi del mercato dell'elettricità e delle energie rinnovabili. In seguito la commissione si è dedicata all'esame dettagliato del dossier. L'esame del primo oggetto - la LIE - ha potuto essere concluso, ad eccezione di pochi articoli su cui dovrà ancora esprimersi l'Amministrazione federale. La LIE sarà sottoposta al Consiglio degli Stati unitamente a due altri oggetti (LApEl e legge sull'energia [LEne]) nella sessione primaverile 2006.
98.451 n Iniziativa parlamentare Baumberger. Siti contaminati. Costi d'inchiesta
Il 22 settembre 2005 il Consiglio nazionale ha adottato una nuova formulazione per l'articolo 32bbis, secondo cui il proprietario di un terreno può chiedere ai responsabili della contaminazione e ai precedenti proprietari il risarcimento di almeno due terzi dei costi supplementari generati dalle inchieste e dallo smaltimento relativi al materiale proveniente da un sito contaminato. Secondo la CAPTE-S, definire nella legge una quota fissa della partecipazione ai costi può portare in alcuni casi a risultati urtanti; la commissione propone pertanto all'unanimità una formulazione più flessibile, secondo cui i responsabili e i precedenti proprietari dovranno assumere una "quota ragionevole" dei costi. Quest'ultima divergenza dovrà essere risolta nella Conferenza di conciliazione delle due Camere.
La CAPTE-S si è riunita a Berna il 24 e 25 ottobre 2005, presieduta dal consigliere agli Stati Rolf Büttiker (RL/SO) e in parte in presenza del consigliere federale Moritz Leuenberger.
Berna, 26.10.2005 Servizi del Parlamento