La Commissione ha affidato l'esame preliminare del supplemento II al preventivo della Confederazione 2006 alle sue sottocommissioni
Il direttore dell'Amministrazione federale delle finanze ha commentato il supplemento II preventivo della Confederazione 2006 dinanzi alla Commissione. Il messaggio indica che l'ordine di grandezza dei supplementi di credito, dei crediti d'impegno e dei crediti aggiuntivi è pari a quello dello scorso anno. Per quanto riguarda l'entrata in materia obbligatoria, la Commissione ha incaricato le sue sottocommissioni di procedere all'esame preliminare del supplemento II summenzionato.
Finanziamento della partecipazione della Svizzera ai programmi dell'UE : la Commissione auspica un dibattito maggiormente incentrato sulla prospettiva dell'efficacia
Fondandosi sull'articolo 50 capoverso 2 della legge sul Parlamento (LParl), la Commissione ha esaminato nell'ambito della procedura di corapporto il messaggio relativo al finanziamento della partecipazione della Svizzera ai programmi dell'Unione europea di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione per gli anni 2007-2013 (06.078). La Commissione auspica che le discussioni future sugli orientamenti in materia di formazione e di ricerca tengano maggiormente in considerazione la prospettiva dell'efficacia. Essa considera infatti che le questione dell'utilità per la Svizzera e le ripercussioni sul preventivo della Confederazione non hanno finora trovato una risposta soddisfacente.
La Commissione incarica la DVN di procedere a ulteriori chiarimenti
Come accade di solito, la Delegazione di vigilanza della NFTA (DVN) ha informato la Commissione in merito alle sue ultime sedute. Durante la discussione che è seguita, la Commissione ha segnatamente menzionato il problema delle gare pubbliche d'appalto lanciate in una situazione di concorrenza imperfetta. A questo proposito la Commissione indirizzerà una lista di domande alla DVN, la quale sarà incaricata di rispondervi in un rapporto.
La Commissione si è riunita il 12 ottobre 2006 a Berna sotto la presidenza di Ernst Leuenberger (PS, SO).
Berna, 13.10.2006 Servizi del Parlamento