Conformemente al decreto sul transito alpino, la DVN esercita l'alta vigilanza parlamentare sulla realizzazione della Nuova Ferrovia Transalpina (NFTA). Essa si compone di dodici membri. Le Commissioni delle finanze, le Commissioni della gestione e le Commissioni dei trasporti e delle telecomunicazioni delle due Camere delegano ciascuna due membri. La DVN ha gli stessi diritti (a ottenere informazioni dagli enti controllati) e doveri (segreto d'uffi-cio) riconosciuti alla delegazione delle finanze e alla delegazione della gestione. Come que-ste ultime, la Delegazione di vigilanza della NFTA non può revocare o modificare le decisio-ni prese dagli enti su cui vigila, vale a dire le autorità federali o le organizzazioni cui sono stati affidati compiti federali. Il diritto di impartire istruzioni e la responsabilità inerente alla vigilanza sulla NFTA spettano infatti al Consiglio federale.
La DVN ha eletto il presidente e il vicepresidente per il 2007: si tratta rispettivamente del consigliere agli Stati Hansruedi Stadler (PPD/UR) e del consigliere nazionale Andrea Häm-merle (PS/GR). La DVN si comporrà inoltre dei seguenti membri: i consiglieri nazionali Mar-gret Kiener Nellen (PS/BE), Fabio Abate (PLR/TI), Max Binder (UDC/ZH), Sep Cathomas (PPD/GR) e Otto Laubacher (UDC/LU), nonché i consiglieri agli Stati Rolf Büttiker (PLR/SO), Simon Epiney (PPD/VS), Hans Hofmann (UDC/ZH), Ernst Leuenberger (PS/SO) e Thomas Pfisterer (PLR/AG).
Berna,
18.12.2006 Servizi del Parlamento