La Commissione ha trattato innanzitutto l' iniziativa del Cantone di Argovia, Rendite AVS. Eliminare gli svantaggi per le coppie sposate ( 07.301 s) volta a sopprimere la disparità di trattamento tra le coppie sposate e quelle non sposate per il calcolo della rendita AVS. Dopo aver sentito i rappresentanti del Cantone di Argovia la Commissione ha deciso, con 10 voti contro 0, di non dare seguito all'iniziativa. La Commissione ritiene che la questione meriti senz'altro di essere esaminata; teme tuttavia una crescita smisurata delle prestazioni e un aumento dei costi amministrativi.
La Commissione ha inoltre proceduto all'esame preliminare di una serie di iniziative parlamentari della CSSS del Consiglio nazionale e ha sentito una delegazione di quest'ultima. Ha segnatamente esaminato l' iniziativa parlamentare Fasel, Un bambino, un assegno ( 06.476 n) volta ad adeguare la legge del 24 marzo 2006 sugli assegni familiari in modo tale che essa si applichi anche alle persone che esercitano un'attività lucrativa indipendente. La questione era già stata dibattuta a lungo in occasione dell'esame della nuova legge sugli assegni familiari che entrerà in vigore il 1° gennaio 2009. Con 5 voti contro 5 e il voto decisivo della presidente la Commissione ha seguito la decisione del Consiglio nazionale di dare seguito all'iniziativa. La CSSS del Consiglio nazionale può dunque iniziare a elaborare un progetto concreto
Con 8 voti contro 3 la Commissione ha respinto l'iniziativa parlamentare Maury-Pasquier, Congedo in caso d'adozione ( 07.416 n) , che chiede che il padre o la madre di un bambino accolto in vista di adozione benefici di un congedo.
La Commissione ha approvato all'unanimità l'iniziativa parlamentare Rechsteiner-Basel, Ripartizione patrimoniale in caso di liquidazione parziale di istituzioni previdenziali ( 05.461 n) , che colma una lacuna nella previdenza professionale: attualmente, in occasione della liquidazione parziale di un istituto di previdenza, le riserve di fluttuazione non devono essere rimesse.
Con 6 voti contro 3 e 1 astensione la Commissione ha respinto la mozione Nordmann, Congedo di paternità per consentire ai padri di partecipare alla vita familiare sin dalla nascita ( 06.3662 n) , che vuole accordare ai padri un congedo con versamento delle indennità per perdita di guadagno secondo modalità analoghe a quelle del congedo maternità. Una minoranza propone tuttavia di accogliere la mozione.
Con 8 voti contro 0 la Commissione ha proposto di accogliere la mozione CN (Hubmann), Migliore panoramica delle prescrizioni in materia di protezione dei giovani ( 07.3119 ), che chiede una migliore protezione dei giovani in materia di vendita di alcool e tabacco nonché di vendita e noleggio di DVD.
La Commissione ha infine depositato un postulato che incarica il Consiglio federale di esaminare la possibilità di integrare un indicatore di morbilità nel sistema di compensazione dei rischi. Nella seduta del 15 ottobre 2007 aveva rifiutato di integrare un criterio supplementare nel progetto concernente la compensazione dei rischi ( 04.061 s Legge federale sull'assicurazione malattie. Revisione parziale. Finanziamento ospedaliero Progetto 2) .
La Commissione si è riunita a Berna l'8 e il 9 novembre 2007 sotto la presidenza della consigliera agli Stati Erika Forster (PLR, SG), e in parte alla presenza del consigliere federale Pascal Couchepin.
Berna, le 12 novembre 2007 Servizi del Parlamento