La Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio degli Stati ha portato avanti le consultazioni sull'iniziativa popolare „Acqua viva“ (07.060 ) della Federazione Svizzera di pesca in merito alla quale aveva ascoltato i rappresentanti del comitato dell'iniziativa e dei Cantoni durante l'ultima riunione. La Commissione riconosce la necessità di prendere misure per la protezione delle risorse idriche, ma ritiene che si debba tener conto anche degli interessi dello sfruttamento delle acque. La soluzione dunque deve essere cercata in un equilibrio tra lo sfruttamento e la protezione delle risorse. Per questa ragione ha approvato l'elaborazione di un controprogetto indiretto all'iniziativa popolare e ha inoltrato un'iniziativa commissionale. Nel controprogetto si dovranno da un lato esaminare le disposizioni legali concernenti la rivitalizzazione delle acque, la riduzione degli effetti dannosi del flusso discontinuo a valle di centrali idroelettriche ad accumulo, le eccezioni alla quantità minima di acque residue in bacini ecologicamente fragili, la garanzia della qualità dell'acqua grazie a quantità sufficienti di acqua residua e il riequilibrio del bilancio del materiale solido di fondo e dall'altro presentare una proposta su come finanziare le misure appropriate.
Inoltre, alla presenza del Sorvegliante dei prezzi Rudolf Strahm, la Commissione ha dibattuto gli attuali sviluppi della legge sull’approvvigionamento elettrico (LAEl) dicendosi preoccupata degli aumenti di prezzo previsti da più aziende elettriche. Questi aumenti potrebbero aver luogo senza che il regolatore (ElCom) possa intervenire; le disposizioni legali che attribuiscono a ElCom ampie competenze entreranno infatti in vigore solo nel corso del prossimo anno. La Commissione intende chiedere al Consiglio federale di tener conto di tali sviluppi, in particolare nelle ordinanze d'esecuzione della LAEl.
La Commissione ha poi approvato con 9 voti contro 2 la decisione dell'omonima Commissione del Consiglio nazionale di dar seguito ad un'iniziativa parlamentare (07.429 n Iv. Pa. Büchler. Proroga fino al 2012 per il risanamento di impianti parapallottole in siti inquinati) che propone di prolungare fino al 2012 il termine per la partecipazione della Confederazione ai costi del risanamento di impianti di tiro.
Infine la Commissione ha deciso di ritirare la mozione 07.3557 (Mo. CAPTE CS. Consumo di energia negli edifici. Competenza della Confederazione). Infatti i Cantoni hanno garantito di voler seguire con decisione l'applicazione delle misure, in particolare quelle legislative, atte a ridurre il consumo energetico negli edifici.
La Commissione si è riunita a Berna il 22 e il 23 novembre 2007 sotto la presidenza del consigliere agli Stati Simon Epiney (C/VS).
Berna, 23 novembre 2007 Servizi del Parlamento