Con il messaggio 2007 sulle costruzioni civili (07.048 n) il Consiglio federale propone al Parlamento di stanziare crediti d'impegno per un totale di 358,8 milioni di franchi. La Commissione delle costruzioni pubbliche del Consiglio nazionale (CCP-CN) propone all'unanimità di entrare in materia sul messaggio e di approvare tutti i progetti e crediti proposti. Il Consiglio nazionale esaminerà il messaggio 2007 sulle costruzioni civili durante la sessione autunnale.
I progetti edilizi che superano i 10 milioni di franchi sono:
- il risanamento del Palazzo federale ovest (22 mio. di fr.), dell'edificio amministrativo alla Inselgasse 1 (20,8 mio. di fr.) e del Palazzo del Parlamento (credito aggiuntivo di 13 mio. di fr.) - tutti e tre i progetti nel quadro del piano generale di risanamento di tutti gli edifici della Confederazione;
- l'ampliamento dell'edificio alla Fellerstrasse 21 a Berna (45,7 mio. di fr.) - il credito d'impegno di 24 milioni di franchi per il risanamento di questo edificio, stanziato dal Parlamento con il messaggio 2005 sulle costruzioni civili, sarà conteggiato come inutilizzato nel quadro del prossimo consuntivo;
- risanamento della stazione di ricerca Agroscope Reckenholz-Tänikon a Zurigo-Affoltern (29,9 mio. di fr.);
- risanamento completo dell'edificio principale dell'Ufficio federale dello sport a Macolin (29,3 mio. di fr.);
- nuovo centro di calcolo dell'Amministrazione federale alla Fellerstrasse 15A a Berna (due crediti aggiuntivi di 10,5 e di 8,9 mio. di fr.);
- risanamento dell'edificio ospitante la collezione Oskar Reinhart a Winterthur (15,7 mio. di fr.);
- 2a fase del rinnovamento integrale delle reti di misurazione di MeteoSvizzera (SwissMetNet) (13 mio. di fr.).
L'importo maggiore contenuto nel messaggio sulle costruzioni civili, un credito quadro di 150 milioni di franchi, è destinato a progetti inferiori ai 10 milioni di franchi nel settore della gestione degli immobili dell'Amministrazione civile della Confederazione in Svizzera e all'estero.
A proposito del credito aggiuntivo per la trasformazione e il risanamento del Palazzo del Parlamento, la Commissione dichiara, unanime, che tutte le proposte concernenti le singole parti del credito sono giustificate. Un eventuale rinvio di alcune delle modificazioni edilizie proposte comporterebbe maggiori costi sproporzionati. Per quanto riguarda in particolare i grandi progetti edilizi futuri, la Commissione auspica vivamente che le esigenze siano chiarite quanto prima e in modo preciso. Solo in questo modo si potranno evitare crediti aggiuntivi. La CCP-CN ha inoltre preso atto che al momento non è del tutto chiaro quando le sedute delle commissioni potranno tenersi nuovamente nel Palazzo del Parlamento.
La Commissione ha pure esaminato il programma edilizio 2008 del settore dei PF, che prevede investimenti per 195,4 milioni di franchi. I progetti principali riguardano due edifici della Science City del PF di Zurigo presso il campus Hönggerberg (uno degli edifici è destinato al settore Life Science, a cui la Confederazione contribuirà con 51 mio. di fr.). L'esame preliminare di queste richieste di credito incomberà alle Commissioni delle finanze nel quadro del preventivo 2008 (07.041 ns). La CCP-CN redigerà un corapporto a destinazione della CdF-CN, proponendole di approvare i progetti edilizi previsti nel settore dei PF.
La Commissione ha inoltre esaminato l'iniziativa parlamentare "Energie rinnovabili a Palazzo federale" (07.432 n), presentata il 23 marzo 2007 dal consigliere nazionale Marc Suter. L'autore dell'iniziativa chiede che lo standard edilizio Minergie-P venga attuato per tutti gli edifici federali e che il Palazzo federale sia alimentato esclusivamente con energie compatibili con le esigenze della protezione dell'ambiente. Già nel 2001 le Camere avevano accolto una mozione in cui si chiedeva di perseguire come ulteriore obiettivo l'attuazione dello standard Minergie per tutti gli edifici federali. Dal punto di vista della Commissione, di questo obiettivo si tiene già oggi fortemente conto, a giusto titolo, per tutti gli stabili della Confederazione. Tuttavia, nel caso del risanamento di edifici storici - come Palazzo federale - spesso non è possibile, per motivi di tecnica edilizia, adempiere integralmente i requisiti di Minergie. La CCP-CN propone pertanto, con 8 voti contro 4 e una astensione, di non dar seguito all'iniziativa.
La Commissione si è riunita a Berna il 3 settembre 2007 sotto la presidenza del consigliere nazionale Robert Keller (UDC / ZH).
Berna, 04.09.2007 Servizi del Parlamento