La Commissione giudiziaria ha effettuato oggi una prima valutazione della necessità di un suo intervento sulla base del rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale (CdG-CN) riguardante l'esame del funzionamento delle autorità preposte al perseguimento penale della Confederazione. La CdG-CN aveva trasmesso per conoscenza il rapporto alla Commissione giudiziaria conformemente all'articolo 40a capoverso 6 della legge sul Parlamento.
Il Tribunale penale federale e il Consiglio federale hanno ricevuto il termine del 30 novembre 2007 per presentare il loro parere in merito al rapporto della CdG-CN. Solo una volta in possesso di questi pareri, la Commissione giudiziaria si occuperà materialmente del rapporto. Sino a quel momento, la Commissione chiarirà due questioni fondamentali, che si pongono in maniera del tutto indipendente dal rapporto della CdG-CN: la Commissione ha deciso all'unanimità di commissionare all'Ufficio federale di giustizia una perizia volta a illustrare gli obblighi legati alla carica di giudice penale federale. Secondo il parere della Commissione, questa è la premessa per valutare se esiste o no una violazione degli obblighi d'ufficio. Pure in maniera unanime la Commissione ha deciso di chiarire a livello generale-astratto la procedura per una proposta di destituzione o di non rielezione avvalendosi della consulenza di un esperto esterno. La Commissione ritiene importante chiarire queste questioni procedurali indipendentemente da un caso concreto, poiché non può riferirsi alla prassi. La Commissione intende far allestire le due perizie entro la prossima seduta prevista per il 14 novembre 2007.
Il giudice federale Alain Wurzburger lascia il suo mandato alla fine di dicembre 2007. L'Assemblea federale nominerà il suo successore il 3 ottobre. Già in agosto la Commissione giudiziaria aveva sentito i candidati e raccomandato infine tre persone ai gruppi politici presenti nell'Assemblea federale. Tutti i gruppi hanno preso posizione nel frattempo in merito alle raccomandazioni della Commissione. La Commissione giudiziaria ha adottato oggi la sua proposta definitiva d'elezione a destinazione dell'Assemblea federale. Essa propone senza distinzioni tutte e tre le persone da essa raccomandate in agosto all'elezione di giudice federale. Si tratta di Florence Aubry Girardin (Verdi), Pierre-André Berthoud (UDC) e Laura Jacquemoud-Rossari (PPD) (ordine alfabetico). È la prima volta da quando esiste che la Commissione giudiziaria sottopone all'Assemblea federale diverse proposte d'elezione per un posto di giudice.
La Commissione giudiziaria propone inoltre all'unanimità all'Assemblea federale di riconfermare Kurt Grüter quale direttore del Controllo federale delle finanze. L'Assemblea federale procederà pure il 3 ottobre alla rinomina del signor Grüter.
La Commissione giudiziaria si è riunita il 27 settembre 2007 sotto la presidenza della consigliera nazionale Susanne Leutenegger Oberholzer (PS/ BL).
Berna,
27.09.2007 Servizi del Parlamento