La Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale sottopone a procedura di consultazione sino al 31 dicembre 2008 un avamprogetto di modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF). I pareri devono essere inviati in tre esemplari all'Ufficio federale di giustizia (Bundesrain 20, 3003 Berna). L'avamprogetto e il rapporto esplicativo possono essere consultati sul sito internet della Commissione (http://www.parlament.ch/i/dokumentation/ed-berichte-parl-org/ed-pa-berichte-parlament-vernehmlassungen/pagine/vernehmlassung-schkg-begrenzung-konkursprivileg-arbeitnehmerforderungen.aspx), su quello dell'Ufficio federale di giustizia (http://www.bj.admin.ch) e su quello dell'amministrazione federale (http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html).
Nel suo avamprogetto elaborato nell'ambito di un'iniziativa parlamentare ( 02.440 LEF. Crediti privilegiati dei dipendenti in caso di fallimento. Limitazione [Zanetti] ), la Commissione propone di modificare la LEF in modo da limitare i crediti privilegiati in prima classe dei lavoratori all’importo massimo annuo del guadagno assicurato conformemente all’assicurazione infortuni obbligatoria (che ammonta attualmente a 126 000 franchi). Nel caso in cui il credito salariale eccedesse questo importo, la differenza verrebbe considerata un credito di terza classe, come quelli degli altri creditori.
Berna, 29 settembre 2008 Servizi del Parlamento