Nel novembre 2008 la Commissione giudiziaria aveva approvato l'aumento del numero di posti di giudice presso il Tribunale penale federale al minimo legale di 15. Un posto per un giudice di madre lingua francese, approvato in quell'occasione, è rimasto finora scoperto
La Commissione giudiziaria ha nel frattempo concluso la ricerca del candidato ideale e propone all'unanimità all'Assemblea federale plenaria di eleggere David Glassey giudice del Tribunale penale federale. David Glassey è oggi cancelliere presso lo stesso Tribunale. L'elezione è prevista il 15 dicembre 2010.
Berna, 7 dicembre 2010 Servizi del Parlamento