Con 15 voti contro 11, la Commissione ha aderito alla decisione della Commissione omologa del Consiglio degli Stati di depositare un'iniziativa commissionale che prevede la presentazione di un controprogetto indiretto (10.443). Come la sua omologa, la Commissione ha ritenuto che non sia opportuno inserire nella Costituzione disposizioni dettagliate relative alla società anonima.
A seguito di questa decisione, la Commissione ha proposto al Consiglio nazionale – sempre con 15 voti contro 11 – di prorogare di un anno, vale a dire sino al 26 agosto 2011, il termine di trattazione dell'iniziativa popolare «Contro le retribuzioni abusive» (08.080), aderendo così alla decisione del Consiglio degli Stati. La minoranza della Commissione si oppone invece alla proroga del termine, in quanto reputa che occorra seguire la via tracciata dal Consiglio nazionale, vale a dire quella del controprogetto diretto, e ritiene che quella del Consiglio degli Stati non sia altro che una manovra dilatoria.
Presieduta dalla consigliera nazionale Anita Thanei (PS, ZH), la Commissione si è riunita a Berna il 2 giugno 2010. Alla seduta ha preso parte anche la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf.
Berna, 2 giugno 2010 Servizi del Parlamento