10.019 s Legge sulla pianificazione del territorio. Revisione parziale
La Commissione è entrata in materia senza opposizione sul disegno di revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio (LPT) che il Consiglio federale ha sottoposto al Parlamento come controprogetto indiretto all'iniziativa popolare federale «Spazio per l'uomo e la natura (Iniziativa per il paesaggio)» (10.018 s). L'Iniziativa per il paesaggio è volta ad arginare l'espansione disordinata degli insediamenti e a meglio proteggere il paesaggio. A tale scopo la Confederazione deve poter emanare disposizioni per uno sviluppo centripeto degli insediamenti qualitativamente elevato. L'iniziativa chiede inoltre che la superficie totale delle zone edificabili, salvo deroghe accordate dal Consiglio federale, non sia aumentata durante 20 anni e che nel frattempo vengano prese misure per un'utilizzazione parsimoniosa del suolo. All'inizio dell'anno il Consiglio federale ha proposto di respingere l'iniziativa popolare e di adottare invece una revisione della LPT limitata alla problematica dello sviluppo dell'urbanizzazione. In questo modo il Consiglio federale riconosce che l'iniziativa evidenzia alcune lacune esistenti ma segnala di non ritenere opportuna una revisione della Costituzione e che la moratoria non è la soluzione adeguata per risolvere a lungo termine lo sviluppo dell'urbanizzazione.
La Commissione aveva sentito nel corso della sua ultima seduta alcuni membri del comitato d'iniziativa e rappresentanti della Conferenza svizzera dei direttori cantonali dei lavori pubblici, della pianificazione del territorio e della protezione dell'ambiente (DCPA). La deliberazione in dettaglio del disegno di legge continuerà nel corso del prossimo trimestre.
10.010 s Agenzia internazionale per le energie rinnovabili. Adesione
All'unanimità la Commissione propone che la Svizzera aderisca all'Agenzia internazionale per le energie rinnovabili (IRENA), come auspicato dal Consiglio federale. L'agenzia IRENA intende operare in favore di un impiego rafforzato e sostenibile delle energie rinnovabili e di un accesso facilitato alle pertinenti informazioni. Essa si prefigge di offrire assistenza e consulenza ai Paesi emergenti e ai Paesi in sviluppo, proporre strumenti volti ad adeguare le condizioni quadro di ordine istituzionale e contribuire allo sviluppo delle competenze.
10.011 s Istituto forestale europeo. Convenzione
All'unanimità la Commissione propone di ratificare la Convenzione sull'Istituto forestale europeo (EFI), firmata dalla Svizzera il 26 novembre 2003. La Convenzione è volta a fare in modo che la ricerca forestale finalizzata a promuovere la protezione e la gestione sostenibile delle foreste sia condotta a livello paneuropeo. Ratificandola, la Svizzera diventerebbe membro della Convenzione e avrebbe di conseguenza accesso diretto al Consiglio superiore dell'Istituto forestale europeo.
La Commissione si è riunita a Berna il 25 maggio 2010 sotto la presidenza del consigliere agli Stati Rolf Schweiger (RL/ZG). A parte della seduta ha partecipato il consigliere federale Moritz Leuenberger.
Berna, 26 maggio 2010 Servizi del Parlamento