L’11 maggio 2011, in vista dell’elezione del procuratore generale della Confederazione e dei sostituti procuratori generali per il periodo amministrativo 2012-2015, la Commissione giudiziaria dell’Assemblea federale plenaria (CG) ha sentito il procuratore generale Erwin Beyeler e il sostituto procuratore generale Ruedi Montanari. La CG ha rinunciato a sentire il sostituto procuratore generale Maria-Antonella Bino, poiché quest’ultima è già stata invitata a un colloquio nel febbraio 2011 in occasione della sua elezione per il resto del periodo amministrativo.
La CG ha proposto la non rielezione del procuratore generale Erwin Beyeler. Conformemente ai principi operativi della CG, quest’ultimo avrà la possibilità di prendere posizione in merito alle ragioni inerenti alla proposta di non rielezione. Non appena sarà in possesso della presa di posizione di Erwin Beyeler, la CG discuterà della sua proposta all’Assemblea federale e prenderà una decisione. A tal proposito è stata fissata una seduta straordinaria della CG che si terrà il 25 maggio 2011.
La CG si è posta l’obiettivo di consentire all’Assemblea federale di poter dibattere nella sessione estiva 2011 dell’elezione del Ministero pubblico della Confederazione per il periodo amministrativo 2012-2015.
La Commissione si è riunita a Svitto il 10 e l’11 maggio 2011 sotto la presidenza del consigliere nazionale Reto Wehrli (PPD, SZ).
Berna, 11 maggio 2011 Servizi del Parlamento