La maggioranza della Commissione ritiene che il sistema della prova dell'atto abbia instaurato di fatto una libera scelta tra il servizio militare e il servizio civile, cosa che non rientrava certo nelle intenzioni del legislatore al momento in cui è stato abolito l'esame di coscienza. Essa critica fermamente gli sviluppi intervenuti e non vuole restare a braccia conserte. A suo parere, le misure prese dal Consiglio federale, pur avendo ostacolato l'aumento delle domande di ammissione, non siano comunque sufficienti. La misura proposta dall'iniziativa Engelberger dovrebbe permettere un rientro nella normalità. Secondo la minoranza della Commissione, una domanda di ammissione deve poter essere presentata in ogni momento, com'è il caso da quando è stato istituito il servizio civile. Una limitazione di questo principio aggraverebbe in modo inaccettabile la situazione dei giovani soggetti all'obbligo di leva d'età compresa fra i 20 e i 30 anni. La minoranza ritiene inoltre che la misura non permetterà di raggiungere l'obiettivo voluto e potrebbe addirittura rivelarsi controproducente. L'iniziativa dovrà ora ottenere l'avallo della Commissione parallela del Consiglio degli Stati.
Presieduta dal Consigliere nazionale Jakob Büchler (PPD, SG), la Commissione si è riunita a Berna il 4 e 5 aprile 2011.
Berna, 5 aprile 2011 Servizi del Parlamento