Imposta federale diretta. Alta vigilanza finanziaria (12.049 s)
La Commissione delle finanze del Consiglio degli Stati (CdF-S) ha deciso all'unanimità di proporre alla propria Camera l'approvazione della modifica della legge federale sull'imposta federale diretta. Tale modifica impone ai Cantoni di far verificare annualmente, da un organo cantonale indipendente incaricato della vigilanza finanziaria, la regolarità e la legalità della riscossione dell'imposta federale diretta e del versamento della quota spettante alla Confederazione.
Il disegno di legge in questione si basa su un accordo raggiunto tra il Consiglio federale e i Cantoni. Interpellati al riguardo, Christian Wanner, presidente della Conferenza dei direttori cantonali delle finanze, e i rappresentanti dell'Amministrazione federale si sono detti soddisfatti della modifica proposta. Anche il Controllo federale delle finanze, promotore della revisione, considera il disegno un passo nella giusta direzione.
Iv. Ct. SZ. Rendere più efficace la perequazione delle risorse della NPC mediante l'introduzione di una fascia neutra (11.320 s)
Il consigliere di Stato Kaspar Michel, responsabile delle finanze del Cantone di Svitto, ha illustrato alla Commissione le finalità dell'iniziativa con cui tale Cantone intende apportare dei correttivi alla NPC (Nuova perequazione finanziaria e compensazione degli oneri) affinché i contributi dei Cantoni finanziariamente forti si mantengano entro limiti ragionevoli. Pur comprendendo le ragioni del Cantone di Svitto, la Commissione ha confermato di non voler apportare modifiche al sistema della NPC prima del 2015, anno in cui sarà pubblicato il secondo rapporto sull'efficacia della NPC . L'iniziativa in questione concerne inoltre la compensazione orizzontale degli oneri, aspetto questo che a giudizio della Commissione dovrebbe essere regolato in primo luogo dai Cantoni. Con 10 voti contro 1, la CdF-S ha pertanto deciso di non dare seguito all'iniziativa, risolvendo inoltre di non presentare al Consiglio federale un postulato corrispondente. La Commissione ha nondimeno deciso di indirizzare una lettera alla Conferenza dei Governi cantonali, alla Conferenza dei direttori cantonali delle finanze e al Consiglio federale, affinché le esigenze dei Cantoni finanziariamente forti, e in particolare del Cantone di Svitto, siano esaminate già nell'ambito del secondo rapporto sull'efficacia della NPC.
Altri oggetti esaminati dalla CdF-S
Preso atto della proiezione positiva concernente il consuntivo 2012 (in merito si veda il comunicato stampa del DFF del 15 agosto 2012), la Commissione ha lodato la solidità delle finanze federali e definito ragionevole e proporzionata l'eccedenza prevista.
Accogliendo la proposta del Consiglio federale, la Commissione ha poi respinto all'unanimità la mozione CdF-N. Evoluzione dello stipendio nella legislazione sul personale federale (11.4049 n).
La CdF-S ha infine proposto all'unanimità alla propria Camera l'approvazione del messaggio 2012 sugli immobili del DFF (12.059 s).
Presieduta da Jean-René Fournier (PPD/VS), la Commissione si è riunita a Berna il 20 e 21 agosto 2012. A parte delle sedute hanno presenziato anche la presidente della Confederazione Eveline Widmer-Schlumpf, capo del Dipartimento federale delle finanze, il consigliere di Stato Christian Wanner, presidente della Conferenza dei direttori cantonali delle finanze, il consigliere di Stato Kaspar Michel, responsabile delle finanze del Cantone di Svitto, e Kurt Grüter, direttore del Controllo federale delle finanze.
Berna, 21 agosto 2012 Servizi del Parlamento