Il presidente del Consiglio degli Stati Hans Altherr (FDP.I liberali, AR) si recherà dal 2 al 7 novembre in Tagikistan e in Kirghizistan. Prima meta del viaggio sarà Dushanbe, capitale del Tagikistan, dove il presidente Altherr incontrerà il presidente dell'Assemblea nazionale Mahmadsaid Ubaidulloev, il Presidente Emomali Rachmon e il Ministro degli esteri Hamrokhon Zarifi. Presso la State Medical University è inoltre prevista la visita a un progetto nel settore della sanità cofinanziato dalla Svizzera.
Le relazioni diplomatiche tra la Svizzera e il Tagikistan sono state avviate esattamente 20 anni or sono. La Svizzera è rappresentata nella capitale Dushanbe con un ufficio di cooperazione che esplica anche compiti consolari. Le relazioni tra i due Paesi sono buone, seppur ancora poco sviluppate. Il Tagikistan è uno dei Paesi prioritari della cooperazione svizzera allo sviluppo. La DSC e la SECO si impegnano prevalentemente nei seguenti settori: gestione delle risorse idriche, riforma del settore sanitario, rafforzamento della società civile, infrastruttura e promozione dell'economia privata. Il Tagikistan fa parte del gruppo di voto presieduto dalla Svizzera nelle istituzioni di Bretton-Woods.
Il 4 novembre il presidente del Consiglio degli Stati si recherà poi in Kirghizistan. Nella capitale Bishkek sono previsti colloqui con il presidente del Parlamento Asilbek Jeenbekov, il Presidente Almazbek Atambaev, il Primo ministro Jantoro Satybaldiev nonché con altri membri del Legislativo e dell'Esecutivo. Il 5 novembre il presidente Altherr parteciperà in qualità di ospite d'onore all'inaugurazione ufficiale dell'ambasciata svizzera a Bishkek, nella quale sarà integrato l'ufficio di cooperazione della DSC. Il presidente del Consiglio degli Stati visiterà inoltre alcuni progetti sostenuti nell'ambito dell'aiuto svizzero allo sviluppo.
Il Kirghizistan è stato riconosciuto dalla Svizzera nel 1991. Nonostante le relazioni bilaterali siano buone, le relazioni commerciali sono ancora modeste e stentano a svilupparsi. Anche il Kirghizistan è uno dei Paesi prioritari dell'aiuto svizzero allo sviluppo. La DSC e la SECO si impegnano prevalentemente nei seguenti settori: gestione delle risorse idriche, prevenzione delle catastrofi naturali, riforma sanitaria, infrastruttura, servizi pubblici e sviluppo del settore privato. Dal 1992 il Kirghizistan fa parte del gruppo di voto presieduto dalla Svizzera nelle istituzioni di Bretton-Woods.
Il presidente del Consiglio degli Stati sarà accompagnato da Philippe Schwab, segretario generale supplente e segretario del Consiglio degli Stati.
Berna, 1° novembre 2012 Servizi del Parlamento