La Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale propone, con 14 voti contro 2 e 1 astensione, alla Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni (CTT-N) di entrare in materia su questo progetto di revisione. La grande maggioranza della Commissione ritiene che le imprese di trasporto debbano poter escludere dal trasporto le persone che minacciano la sicurezza pubblica. La Commissione chiede anche alla CTT-N di valutare se sia possibile limitare l'obbligo di viaggiare su treni speciali ai soli gruppi di tifosi di club sportivi, senza estenderlo, come teoricamente prevede il progetto, ai singoli individui.
La grande maggioranza della Commissione ritiene che questa revisione, abbinata all'entrata in vigore della revisione del Concordato intercantonale sulle misure contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive, dovrebbe permettere di contenere gli atti di violenza che possono accompagnare tali eventi. Secondo il parere della maggioranza, tutto dipenderà dall'effettiva attuazione delle disposizioni previste.
Presieduta dalla consigliera nazionale Chantal Galladé (PS, ZH), la Commissione si è riunita a Berna il 28 ottobre 2013. In questa occasione ha sentito il presidente della Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP), il consigliere di Stato Hans-Jürg Käser, il segretario generale della CCDGP, Roger Schneeberger, e un rappresentante della Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali della Svizzera, il comandante della polizia cantonale bernese, Stefan Blättler.
Berna, 29 ottobre 2013 Servizi del Parlamento